Gara d’appalto

Costruzioni in legno con KVH®, travi DUO® e TRIO®

La VOB/A (§ 9) richiede: “La prestazione è da descrivere in modo univoco e talmente esaustivo, che tutti i candidati possono capire la descrizione nello stesso senso e calcolare i loro prezzi sicuri e senza vasti lavori preliminari.” Solo con formulazioni chiare, tecnicamente esatte e complete nella vostra documentazione dell’appalto, potete essere sicuri di ricevere il prodotto giusto. Le esigenze di qualità elevate al legno KVH®, alle travi DUO® e TRIO® richiedono un controllo di qualità con cura da parte dell’azienda. Nel vostro interesse prestate attenzione, che i legnami provengono da una produzione controllata di qualità. Un elenco attuale delle imprese controllate potete trovare in internet sul sito Produttori.

Basi di normative (per gli appalti nella versione attuale)

ATV DIN 18334

VOB Regolamento di assegnazione e di contratto per le prestazioni costruttive - parte C: Condizioni generali tecniche di contratto per prestazioni costruttive (ATV) – lavori di carpenteria e di costruzioni in legno
(edizione 2006-10)

DIN 1052

Progettazione, calcolo e misurazione di costruzioni in legno – Regole generali e regole di misurazione per l’edilizia
(edizione 2008-12)

DIN 4074-1

Classificazione del legno secondo la portata - parte 1: legno di conifera
(edizione 2003-06))

DIN 68800-2

Protezione del legno - parte 2: preventivi provvedimenti costruttivi per l’edilizia
(edizione 1996-05)

DIN 68800-3

Protezione del legno - parte 3: protezione del legno; preventiva protezione chimica del legno
(edizione 1990-04)

Testo di appalto relativo alla fornitura di legno da costruzione KVH®

Pos. ...:  ... m³  Fornitura di legno massiccio da costruzione KVH® Si, S10/C24

Legno massiccio da costruzione KVH® Si (per applicazioni a vista) secondo DIN 4074-1 S10TS (classifica di resistenza C24 secondo DIN 1052), grado d’umidità del legno um = 15 ± 3 %, con taglio a cuore spaccato. Superficie piallata e smussata. Classe di stabilità dimensionale 2 secondo EN 336, da produzione controllata di qualità.

Pos. ...  ... m³   Fornitura di legno massiccio da costruzione KVH® NSi, S10/C24

Legno massiccio da costruzione KVH® NSi (per applicazioni non a vista) secondo DIN 4074-1 S10TS (classifica di resistenza C24 secondo DIN 1052), grado d’umidità del legno um = 15 ± 3%, con taglio a cuore spaccato. Superficie piallata e smussata. Classe di stabilità dimensionale 2 secondo EN 336, da produzione controllata di qualità.

Testo di appalto relativo alla fornitura di legno lamellare

Pos. ...  ... m³   Fornitura delle travi lamellari DUO® Si, S10/C24

Travi lamellari DUO® Si (per applicazioni a vista), composte da due lamelle incollate fra loro, secondo DIN 4074-1 S10TS (classifica di resistenza C24 secondo DIN 1052), grado d’umidità del legno um = max. 15 ± 3 %, superficie piallata e smussata. Classe di stabilità dimensionale 2 secondo EN 336, da produzione controllata di qualità, secondo l’ammissione no. Z-9.1-440.

Fornitura delle travi lamellari TRIO® Si, S10/C24

Travi lamellari TRIO® Si (per applicazioni a vista), composte da tre lamelle incollate fra loro, secondo DIN 4074-1 S10TS (classifica di resistenza C24 secondo DIN 1052), grado d’umidità del legno um = max. 15 ± 3 %, superficie piallata e smussata. Classe di stabilità dimensionale 2 secondo EN 336, da produzione controllata di qualità, secondo l’ammissione no. Z-9.1-440.

Indicazione: Le travi DUO® e TRIO® sono fornibili anche per applicazioni non a vista, le superfici sono in questo caso piallate e appianate.

Richieste speciali

Tipi di legno

Il legno KVH® e le travi DUO® e TRIO® vengono generalmente forniti da legno di abete rosso e bianco. Su richiesta sono disponibili i legnami di pino, larice e douglasia. Se viene richiesta l’applicazione della classe 2 secondo DIN 68800-3 (l’inumidire provvisorio, p.es. in ambienti esterni protetti) e rinunciato alla preventiva protezione chimica del legno, ciò dev’essere oggetto della gara d’appalto.

S13TS/C30

Il KVH® e le travi DUO® e TRIO® sono disponibili su richiesta anche nella classifica S13 secondo DIN 4074-1 nonché nella classifica C24. Se vengono richieste delle resistenze più elevate, esse risultano dalle indicazioni del calcolo statico.