Controllo e caratterizzazione

Gli incollaggi devono essere eseguiti con particolare cura, poiché gli errori d’incollaggio successivamente possono essere rilevate solo con difficoltà. Per questo motivo è necessario, che i produttori delle travi DUO^® e TRIO^® siano dottati, secondo le normative DIN 1052:2008 o DIN 1052: 2004 appendice 1, di una certificazione sull’idoneità d’incollaggio di elementi costruttivi in legno portanti (la cosiddetta autorizzazione d’incollaggio), certificazione A, B o C. L’autorizzazione d’incollaggio è una prova d’idoneità della casa produttrice, simile alla certificazione di saldatura nel campo metalmeccanico.
L’autorizzazione d’incollaggio viene concessa dall’ente di controllo del materiale dell’Università di Stoccarda – Otto Graf Institut – su incarico dell’Istituto tedesco per la tecnica edile.
Oltre all’autorizzazione d’incollaggio è necessario, che i produttori delle travi DUO^® e TRIO^® mettano a punto un controllo di produzione all’interno del proprio stabilimento e  si sottomettano a controlli da enti collaudati esterni. Il tipo e l’entità del controllo sono regolati dall’omologazione della direzione dei lavori edili con rimando alle normative DIN 1052:2008 oppure DIN 1052: 2004-08, appendice I.
Le travi DUO^® e TRIO^® devono essere contrassegnate sull’elemento di costruzione, su un documento allegato, l’imballaggio o la bolla di consegna con il simbolo di conformità, di seguito illustrato (marchio Ü).
Gli elementi di costruzione e/o le bolle di consegna devono riportare inoltre la denominazione dell’oggetto omologato, della classe e del giorno di produzione.

    Esempio: Travi DUO^®, S 10-TS-Fi/C24, 01.04.2007 

Nel caso in cui venga eseguita una protezione chimica preventiva del legno secondo la normativa DIN 68800-3, è necessario un contrassegno supplementare ed una certificazione secondo il paragrafo 10.2 di questa normativa.